fun fun

Czasem. moda, czasem tematyczne stylizacje, czasem zabawa. Taki miałam pierwotny zamysł i muszę do niego wrócić. Bo moda to zabawa, nie ma co traktować jej zbyt poważnie, bo można by zwariować :) Na co dzień nie chodzę tak ubrana jak dziś, ale nudziłabym się jakbym zawsze wyglądała podobnie. Oczywiście podziwiam ludzi, którzy mają własny, konsekwentny styl i latami się go trzymają. Ja natomiast mam potrzebę, chociażby chwilowych zmian :) Cóż poradzę - po prostu lubię! :)

Sometimes fashion, sometimes styling, sometimes fun. That was my idea about the blog, and I have to go back to it. Cause fashion should be about fun. Taking it too too seriously could make us crazy.
My everyday outfits are not like this one today, but I would be bored, if I always dressed the same. Of course I admire people with their own consequent style, but I have a need to change every once in a while, even a bit :) What can I do- I just like it!

pics Ania Wrotek Magiczne Ujecie

shoes Bata/ hat New Era/ dress h&m/ sweater and scarf nowistyle.jp

Not in love. November

Jest tak, że czasem mam ochotę na totalne odstawienie, a czasem idąc na pokaz czy na jakąkolwiek imprezę chcę zakładac dresy. Już nie raz chciałam, ale żadnych nie miałam, a teraz mam i męczę je strasznie :)
Tu co prawda totalnie casualowo. Na listopadowe, leniwe przedpołudnie.

Fajnie że leniwie, bo czasem trzeba się polenić, ale też nie można uznać że skoro jest szybko ciemno to i tak mnie nikt nie będzie widział :) ale chwile relaksu w sennym jesiennym mieście też się przydają.

Sometimes I want to be totally dressed up, and sometimes I want to go even to fashion show wearing loose pants, without caring about it. Ive always wanted to do so, and Ive never yet done, but now, when I have these super comfortable pants I cant stop wearing them. Its totally casual today. For lazy november.

Its nice its lazy, cause sometimes lazyness is needed, but I also cant think that its fastly dark so noone will see me:) that i dont have to be bothered what Im wearing ;p Next time less casual. But of course moments of chilling in this sleepy autumn city are nice:)

 hat h&m/ shoes Bata/ rest nowistyle.jp

 pics Ania Wrotek magiczne ujecie / Julia Pawłowska

kamp!

Właściwie to co muzycznie na dziś, powinno być może kiedy indziej, uwzględniając na zdjęciach np mój syntezator stojący pod oknem, :) ale nic nie poradzę, że ciągle tego słucham!


Nastał już ten czas, że pogodziłam się w końcu z jesienią, i wszelkie jesienne nastroje na razie poszły w niepamięć! Kolorystyka, fakt jesienna, ale u mnie niestety nie uraczy się fluo barw. Właściwie to nawet szkoda, i ciągle mam to zmienić. Na innych mi się podobają, a jakoś na sobie nie mogę się do jakichkolwiek intensywniejszych kolorów przekonać. Jednak chyba na polską ulicę jesienią byłoby fajnie wyjść w czymś co już z daleka rzuca się w oczy i poprawia humor! :)

I'm already ok that the autumn is here, and I dont mind it. I wish I liked to wear something more colorfull, cause I always like it on other people, but dont really like on myself. But its now about time to try!
Music for today maybe doesnt really fit the outfit, but I cant stop listening to that band! and it makes me wanna wear colorfull clothes! It would especially be nice on grey polish streets to wear something very visible and what makes my mood much better! So soon Ill try with colors:)

pics Julia Pawłowska


vest sh/ jacket nowistyle.jp/ jumper nowistyle.jp/ shoes dezee.pl/ hat h&m

easy

Bez szaleństw. Raczej delikatnie, może trochę kobieco. Prosto i nie skomplikowanie. W przerwie między spokojnymi dniami, a małymi szaleństwami.

Dużo musiałam odpoczywać, ale na szczęscie teraz coraz mniej, więc może nastąpią większe szaleństwa, na przykład zdjęciowe :)

A tym razem jeszcze bardzo casualowo.

No craziness in the outfit, maybe a bit feminine. Simple and not complicated. In the meantime of lazy days and sometimes small crraziness. But this time so much casual.

 blouse Kasia Miciak design/ jacket sh

pics Ania Wrotek magiczne ujęcie

czarno-biało

Klasycznie, czarno-biało, chociaż tez dość współcześnie. Czasem latam w niebieskiej luźnej czapce i w trampkach, innym razem mam ochotę wyglądać bardziej kobieco. Albo ciągle szukam, albo po prostu lubię się zmieniać- chyba to drugie :)


A muzycznie na dzis Parov Stelar w czarnobieli też :)

Quite classic, black and white, but still quite modern. Sometimes i run around town in blue hat and sneakers, another time I want to look more feminine. Either I'm still looking or I just like to change- I bet its the second thing :)

 

 

 

 

blouse Kasia Miciak Design/ pants River Island/ hat Glitter

jesiennie

Tu jeszcze było wczesno jesiennie i długowłoso. Totalnie w przelocie i na szybko. Tak nawet jakoś smutno. Trzeba zwiększyć ilość kawy, żeby nie przespać całej jesieni ( póki w ogóle jeszcze jest), a co ja opanowałam do perfekcji. Trzeba spaniu powiedzieć nie!  Ale łatwo powiedzieć, a trudniej zrobić.


Właściwie to powinnam przestać stękać, założyć kalosze i biegać po mieście w deszczu. W końcu z cukru nie jestem, podobno się nie rozpuszczę :)

That was a while ago, still early fall and me with long hair. Nothing complicated.On a way and quite sad. I need to drink more coffee to not sleep the whole fall (till its still here). Say no to sleeping! But its easier to say than do :)
But I should stop complaining about the weather, put my wellingtons on, and run around town. After all I wont melt :)

 

 

ładna postawa to podstawa ;p

shoes Bata/ skirt sh/ sweater New Look/ shirt DIY

pics Ania Wrotek magiczneujecie

prosto

 Często lubię prosto, a potem przesadzam i już prosto nie jest. Co prawda po prostu nie lubię jak jest nudno, dlatego ciągle się zmieniam.

 

Often - I like it simple, then I exaggerate and its not anymore. But simply -I just don't like when it's boring, so I often change.

 

 

nie jestem mistrzem głupich min:) ale ćwiczę!

 + mały brat :)

 all sh

 pics Ania Wrotek Magiczne Ujęcie

fashion weeki i inne takie

Przez różne eventy była tu spora przerwa, ale będzie też teraz intensywne nadrabianie.
Było rozdanie nagród Fashion Magazine w Soho w Warszawie, był weekend w Łodzi na Fashion Philosphy
Było podglądanie ludzi i estetyczne uciechy. Śnieg w środku jesieni i ubraniowe nieprzygotowanie. Tłumy na pokazach i zakwasy w udach od klękania i robienia setek zdjęć, ale też rozczarowanie miejscem.
Myślałam, że będzie fajnie, fabrycznie, łódzko, a było właściwie pod wielkim namiotem, z którego na dodatek kapało na środek wybiegu i tylko czekałam aż się ktoś poślizgnie :) Na szczęście obyło się bez ofiar. Ale mimo to bardzo się cieszę, że w końcu dotarłam na łódzkiego fashion weeka.

a tu Nenukko

 a tu wygląd a la zombie :p