i leniwe ubranie. Na co dzień, na luzie i luźne :) I ukrywa świąteczne obżarstwo:)
Jutro sylwester i szałowe wdzianka, szałowe tańce ( ja nie mogę, ale potańczcie za mnie :) i szałowy czas. Trzeba się postarać i o szałowe zdjęcia :) a jeśli się nie uda to po nowym roku jakieś porządne sesje trzeba będzie zorganizować! Oby utrzymała się plusowa temperatura, bo inaczej znowu ze zdjęciami będzie problem:(
miłe muzyczki na poprawę humorów :)
being lazy. back after new years :)
pics Ania Wrotek
pants nowistyle.jp/bag ania kuczynska/ scarf nowistyle.jp/ shoes skoringe/ rest sh
Jest tak zimno, że nie mogę! Zdjęć więcej niż 6 nie jesteśmy w stanie zrobić ( chociaż ja nawet się rozebrałam i przez 5 minut byłam twarda:) ale pani fotograf tylko narzeka, także zdjęcia przez okres zimowy będą musiały być ciągle szybkie i w przelocie. Myślę jednak, że nie można się poddawać i jednak trzeba coś wymyślić na ten fotograficznie nieprzychylny okres.
A póki co spokojnych, leniwych świąt i przede wszystkim dużo, ogromnie dużo zdrowia! (wiem co mówię:)
Its so cold that i can't stand it! We cant take more than 6 pictures at once. I even tried to be brave and took my coat off, but photographer only complains every time we do, so during winter time pics will always have to be taken fastly. But I also think that I cant give up, and will figure out something, so that we actually take pictures in that unconvenient time :)
Wish you all nice, calm and lazy Christmas and a lot a lot of good health! ( cause I personally know how important it is:)
Mrozy przyszły, słońca nie ma, warunki fotograficzne niezbyt wymarzone. Zdążyłyśmy zrobić 5 zdjęć i uciekłyśmy na ciepłą kawę. Chyba rozpoczniemy sezon na sesje kawiarniane, bo pozowanie na mrozie jest jednak dość dokuczliwe. Chociaż może czasem uda nam się też upolować trochę słońca :) Tym razem jeszcze nie tak bardzo zimowo. Teraz noszę wielką czapę i milion swetrów, także mocno zimowe stylizacje pewnie od następnego posta :) O ile do tego czasu nie zamarzniemy :)
It's freezing, there's not much sun, so its not perfect for photoshoots. We managed to take 5 pics and we went for a warm coffee. I think we will start the season for photoshoots in cafe's, cause posing while it is so cold, its not too convenient :) But maybe sometimes we will catch some sun anyway :)
This outfit is not yet so "winterish". Lately I've started wearing tones of clothes and a big hat, so from next post it will look more like winter:)
Dopiero co przyzwyczaiłam się do jesieni, a tu śnieg. Niby niedużo, ale spacery już nie takie przyjemne. W słońcu, w berecie, i w ogóle w stylistyce raczej vintage (dla odmiany po ostatnich postach :) W ramach dalszych zabaw i uciech stylizacjami.
Ale muszę przyznać, że pasuje mi taki styl. Chociaż pewnie niedługo znowu przyjdzie czas na zmianę.
(do czarno białych zdjęć papieros pasował, ale palenie jest niezdrowe! :)
muzycznie dziś z Norwegii
I've just got used to fall, and now it's already snowing:( Not much, but taking a walk is no longer that pleasant. In the sun, in a beret, and in vintage styling (something else than last few posts :). Still having fun about styling. But I have to admit I like that style today. But probably soon I will want some changes again :)
